In PA, is a lease able to be broken if the person's physical safety is in danger? For example, from another person knowing where they now reside.

Cannot answer that- you need to refer to the lease clauses about early termination, but also should make the situation known to the landlord and explain your desire to leave and why. In the future, get month to month leases so you can leave asap if you need to.