I need some direction with where to start filing for a divorce

You need to file an original petition for divorce with the clerk of the court in the county in which you live.

You should probably consider seeing an attorney.

Contact local counsel. This is a site with forms http://www.uslegalforms.com and click on divorce and Texas and look at a proof form to get an idea bout what is involved.